Отчетный доклад председателя Духовного управления мусульман РФ, председателя Совета муфтиев России муфтия шейха Равиля Гайнутдина на V съезде СМР
Отчетный доклад Председателя Совета муфтиев России,
Председателя Духовного управления мусульман РФ Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина
на V съезде СМР 19 декабря 2017 года
Уважаемые делегаты - коллеги, достопочтимые муфтии, имамы и гости Съезда!
Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух! – Мир вам, милость Аллаха
и Его благословение!
Сегодня, проводя в соответствии с Уставом очередной съезд Совета муфтиев
России, мы должны будем подвести итоги нашей пятилетней деятельности, избрать
председателя, членов Президиума и обсудить стратегию дальнейшего развития
организации.
В прошлом году мы отмечали 20-летие нашего Совета. Это солидный возраст
для централизованных религиозных организаций в нашей стране, особенно
мусульманских, на фоне того, как некоторые структуры пытаются создавать
марионеточные мертворожденные т. н. «ассоциации» или «духовные собрания», с
позором исчезающие со страниц истории мусульманской Уммы России, получив
негативную оценку и клеймо «фитначе» за попытку расколоть Умму. И мы сегодня
констатируем: немногие организации, претендующие на роль выразителей интересов
российской Уммы, могут похвастаться такой долгой, да еще и полной положительных
результатов и побед, историей. Даже несмотря на то, что на протяжении всего
этого периода, в том числе и в настоящее время, некоторые деструктивные силы
пытаются очернить деятельность Совета муфтиев России и всячески помешать ей,
наша многолетняя конструктивная и плодотворная работа, направленная на развитие
российского мусульманства как неотъемлемой части российского общества, а также
достойное представление интересов мусульманского сообщества внутри страны и на
международной арене, принесла признание и уважение истинных российских
государственников, подлинно болеющих за укрепление единства и могущества нашей
державы, научного сообщества, международных и зарубежных организаций, а также,
что наиболее дорого и ценно, наших единоверцев – прихожан мечетей и общин.
Несомненно, это стало возможно только благодаря нашей слаженной
совместной деятельности, инициативе региональных общин.
В отличие от искусственно созданных и продолжающих создаваться организаций,
учреждение Совета муфтиев России было инициировано самими региональными
мусульманскими лидерами, осознававшими, что в новых исторических условиях
необходима более совершенная и гибкая модель централизации, которая
предоставляет достаточно широкую независимость региональным общинам в своей
деятельности и вместе с тем позволяет выработать единую позицию по
богословско-правовым и общественным вопросам, совместно помогать друг другу, а
также представлять интересы Уммы в федеральных органах власти и на
международной арене.
В то же время такая модель основана на кораническом принципе
совещательности (шура)
и является своеобразным воплощением в современных российских условиях института
консенсуса Уммы – иджмāʻ. Именно так, через всероссийские мусульманские съезды
и съезды мусульманского духовенства, их реализацию видели и передовые
отечественные улемы начала ХХ в., такие величины исламской мысли и просвещения,
как Ризаутдин Фахретдин и Муса Бигиев.
На одном из таких съездов, ровно 100 лет назад, впервые за всю историю
российских муфтиев на этот пост был свободно избран по-настоящему авторитетный
и общепризнанный богослов, активный религиозный и общественный деятель
Галимджан хазрат Баруди. Во многом именно благодаря его подвижнической и
просветительской деятельности, в медресе «Мухаммадия» были подготовлены кадры,
сумевшие в самые тяжелые времена гонений на религию сохранить дух ислама в
своих общинах и передать последующим поколениям тлеющий очаг отечественной
религиозной традиции, который нам, по милости Аллаха, в современных реалиях
удалось разжечь с новой силой. В этом году, когда всё российское общество
отмечает исторические даты – столетие российских революций 1917 г. – при всей
неоднозначности их последствий для социально-экономического развития страны, не
вызывает сомнений ошибочность антирелигиозной политики советского
правительства, положившего на алтарь революции тысячи невинно убиенных
религиозных деятелей всех без исключения конфессий, в том числе и свыше 30000
наших имамов, учителей ислама и мусульманских интеллектуалов, а также 14000
разрушенных мечетей. Вспоминая этих людей сегодня, мы молим Всевышнего Аллаха
даровать всем им вечную райскую обитель и сохранить наше общество от повторения
подобных социальных катаклизмов.
Дорогие мои братья и сестры! Уважаемые участники 5-го очередного Съезда!
Желая
возродить богатейшее наследие дореволюционной отечественной богословской школы,
Совет муфтиев России и Духовное управление мусульман Российской Федерации в
своей деятельности руководствуются принципами традиционной для мусульманских
народов нашей страны суннитской доктрины (ахл ас-сунна ва ал-джамаʻа), следуя
Священному Корану, Пречистой Сунне пророка Мухаммада (да благословит его Аллах
и приветствует) и единогласному консенсусу мусульманских ученых (иджмāʻ). Мы
категорически не приемлем попытки некоторых современных околоисламских деятелей
отвергнуть Сунну в качестве второго, после Корана, источника мусульманского
богословия и религиозного права, однозначно признавая ее легитимность и
невозможность правильного понимания Священного Писания без его контекстуального
рассмотрения через призму жизни и толкования самого заключительного Божьего
Посланника, алейхис-саляту ва саллям (да благословит его Аллах и приветствует).
В то же время мы признаем широту взглядов и плюрализм мнений внутри суннитской
традиции, возможность и даже необходимость развития мусульманского богословия и
религиозного права, которое должно основываться на глубоких и аргументированных
научных исследованиях специалистов.
На протяжении всей своей двадцатилетней деятельности мы с Вами стремились
придерживаться предписанных Священным Кораном и Сунной Пророка принципах
умеренности и диалога, неприемлемости крайностей взглядов, решений и поступков,
и, с соизволения Аллаха, продолжим руководствоваться ими и в дальнейшем. Мы
призываем не поддаваться на всевозможные провокации деструктивных сект,
организаций и отдельных людей, которые осознанно и неосознанно, по
недостаточной образованности или злому умыслу, пытаются еще больше расколоть
нашу общину, посеять вражду и ненависть между людьми. Наше единство – это залог
планомерного развития Уммы по призыву Всевышнего Аллаха – Господа миров:
“Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь” и призыву
Святого Пророка, алейхис-саляту ва саллям (да благословит его Аллах и
приветствует): “Помощь Аллаха с общиной”.
Уважаемые коллеги!
Сегодня мы подводим итоги прошедшей пятилетки. С 2012 по 2017 гг. нами было
последовательно и системно сделано многое. Подробный отчет о деятельности вы
получили в раздаточных материалах. В своем выступлении я хотел бы остановиться
лишь на наиболее значимых достижениях нашей организации за отчетный период.
В эти годы Совет муфтиев России продолжил активно участвовать в
деятельности Комиссии по религиозным вопросам при Президенте Российской
Федерации, Межрелигиозном Совете России, Комиссии по Хаджу при Правительстве,
Общественной Палате РФ и региональных палатах, а также в целом ряде других
правительственных, законодательных комитетах и организациях. Председатель СМР
неоднократно встречался с Президентом страны В. В. Путиным, а в мае 2015 г. был
удостоен ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени, которую, как я
отметил в своем ответном слове Президенту, я расцениваю не только как признание
моего труда, но и труда моих коллег, всей нашей организации. За этот отчетный
период многие наши муфтии и имамы также награждены различными государственными
и общественными наградами, благодарностями и почетными грамотами за вклад в
развитие гражданского общества, за укрепление мира и согласия между народами и
культурами, за духовное воспитание граждан.
Эпохальным событием стало открытие в сентябре 2015 г. обновленного
комплекса главного мусульманского храма России – Московской Соборной мечети.
Масштабная реконструкция, включившая в себя этапы проектирования, согласования,
строительства, длившаяся на протяжении десяти лет, увеличила молельную площадь
в 20 раз и превратила скромное здание, не отвечающее требованиям ни пожарных
служб, ни обеспечения безопасности молящихся мусульман, в самую большую,
красивую и современную мечеть Европы. Сегодня в этом шестиэтажном здании,
оборудованном лифтами, экранами, кондиционерами, высокотехнологичным
оборудованием и оснащением, доступном и для людей с ограниченными
возможностями, могут расположиться 10000 молящихся. В современном конференц-зале
мечети проводятся международные конференции и выставки, работает
учебно-просветительский центр и музей Ислама, который посещают тысячи туристов
со всего мира. В торжественной церемонии открытия приняли участие Президент
России В. В. Путин, президент Турции Р. Т. Эрдоган, президент Палестины М.
Аббас, представители правительств и парламентов целого ряда арабо-мусульманских
стран, Главы российских регионов, руководители международных организаций,
научная и светская интеллигенция. Это стало еще одним показателем успешной
деятельности СМР и Духовного управления мусульман Российской Федерации, их
признанием как внутри страны, так и за границей.
Строительство мечетей и молельных домов продолжает оставаться одним из
приоритетных направлений деятельности организации. За отчетный период были
построены новые мечети и закончены реставрационные работы в различных селах и
городах Алтая, Башкортостана, Забайкальского края, Костромской, Московской,
Мурманской, Архангельской, Нижегородской, Омской, Пензенской, Саратовской,
Томской, Тюменской и Ульяновской областей. Также были открыты мусульманские
культурно-просветительские центры в ряде городов: Подольск, Воскресенск, Старая
Купавна, Рязани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге и Москве.
Возвращены мусульманской общине ханская мечеть, мавзолеи-такийе ханов и медресе
в городе Касимове. Буквально месяц назад состоялась закладка первого камня в
строительство мечети в Петрозаводске Республики Карелия.
В целом, за прошедшие 5 лет Советом муфтиев России была оказана
благотворительная помощь более чем на 150 миллионов рублей на строительство и
реконструкцию мечетей, медресе и мусульманских центров в Москве,
Санкт-Петербурге, Архангельске, Крыму, Татарстане, Башкортостане, Мордовии,
Северной Осетии-Алании, Забайкальском и Красноярском краях, Московской,
Ленинградской, Владимирской, Костромской, Ивановской, Рязанской, Нижегородской,
Пензенской, Мурманской, Кировской, Саратовской, Ульяновской, Ростовской,
Свердловской, Тюменской областях, а также Республике Беларусь.
Особое внимание организация всегда уделяла вопросам религиозного образования. В
отчетный период продолжили работу учрежденные СМР Российский исламский институт
в Казани и Московский исламский институт, которые реализуют программы по
государственному образовательному стандарту «Теология». Выпускники этих вузов
сегодня успешно служат в общинах Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода,
Саратова, Екатеринбурга, Красноярска, Татарстана, Кабардино-Балкарии,
Московской, Рязанской, Пензенской и Владимирской областей, а также в
Азербайджане, Украине, Кыргызстане и Финляндии. Несколько выпускников
продолжили свое обучение в магистратурах российских и зарубежных высших учебных
заведений, таких как РАНХиГС при Президенте России, МГУ им. М. Ломоносова, СПбГУ
и др.
Вузами также были разработаны учебные планы и подготовлен целый ряд учебных
пособий по направлению «Теология», исламским наукам.
Продолжилось участие организации в реализации правительственной программы
подготовки специалистов с углубленным знанием культуры и истории ислама.
Совместно со светскими вузами-партнерами – ИСАА МГУ, СПбГУ, КФУ, Башкирский
государственный педагогический университет и др. – были проведены различные
курсы повышения квалификации для имамов, работников религиозных и духовных
образовательных организаций. Также несколько действующих имамов в настоящее
время проходят обучение в аспирантурах и готовят к защите кандидатские
диссертации. К слову хочу сказать как пример: мой 1-й заместитель – Рушан
хазрат Аббясов – в феврале 2018 г. в РАНХиГС идет на защиту своей научной
работы по философии, 27-го ноября этого года наш выпускник – имам исламской
общины Финляндии Рамиль хазрат Беляев – защитил свою диссертацию в университете
Хельсинки, а в 2013 году имам-хатыб Московской Соборной мечети Ислам хазрат
Зарипов защитил диссертацию в Институте истории им. Марджани Академии наук
Республики Татарстан и получил ученую степень кандидата исторических наук.
СМР также стал одним из учредителей Болгарской исламской академии, открытой в
сентябре этого года для подготовки магистров и докторов теологии, и сегодня мы
принимаем активное участие в разработке концепции ее дальнейшего развития.
Вместе с этим при целом ряде региональных Духовных управлений действуют
средние профессиональные учебные заведения по подготовке имамов и
преподавателей основ ислама. Среди них хотел бы особо отметить открытый в
отчетный период Исламский Колледж Московской области, чьи студенты выпускных
курсов оказывают большую помощь общинам Центрального Федерального Округа.
Продолжается сотрудничество СМР с исламскими вузами Египта, Турции,
Кувейта, Катара, Алжира и Ирана. Ежегодно несколько региональных имамов,
работников религиозных организаций, выпускников исламских вузов и специальных
профессиональных учебных заведений направляются на различные краткосрочные и
долгосрочные программы обучения в этих странах. В настоящий момент ведутся
переговоры о сотрудничестве в сфере образования с вузами и образовательными
центрами Брунея и Малайзии, с университетами которых МИИ на площадке
Международной теологической конференции, прошедшей в этом году в Москве,
подписал меморандумы о сотрудничестве.
За истекший период мы провели несколько десятков международных
конференций по актуальным проблемам богословия, истории, культуры и этнографии
мусульманских народов, в работе которых приняли участие ведущие отечественные и
зарубежные специалисты. Особое внимание при этом нами уделялось изучению и
переосмыслению наследия выдающихся отечественных улемов – Шихабутдина Марджани,
Хусаина Фаизханова, Ризаутдина Фахретдина, Мухлисы Буби, Мусы Бигиева, каждому
из которых посвящены ежегодные международные научно-богословские чтения.
Немаловажным направлением деятельности СМР является социальное служение.
С каждым годом региональные религиозные организации всё активнее привлекают к
волонтерской деятельности прихожан, посещают детские дома и дома престарелых,
проводят донорские и благотворительные акции для малоимущих, инвалидов и
ветеранов, особенно в дни Рамадана и праздника Курбан-байрам. При многих региональных
общинах стали открываться благотворительные фонды. Среди них необходимо особо
отметить учрежденный нами фонд «Закят», по инициативе которого в 2017 г. были
проведены две масштабные международные акции по помощи сирийским беженцам в
Ливане, где вместе с оказанием гуманитарной помощи от имени российских
мусульман была построена школа, а также организована помощь беженцам народа
рохинья, находящегося в Бангладеш.
Мы продолжаем сотрудничать с ливанским фондом «Такафуль», совместно с
которым осуществляли гуманитарную помощь в Сирии, с малайзийским фондом
«Kedamaian Kemanusiaan Berhad», совместно с которым осуществляли гуманитарную
помощь мусульманам Мьянмы в Бангладеш, Фондом Красного Креста и Полумесяца,
Фондом Рошаля, Детским Санкт-Петербургским хосписом, а также рядом других
благотворительных и медицинских организаций по оказанию духовной и материальной
помощи больным.
Активизируется работа региональных общин по взаимодействию с военными частями и
исправительными учреждениями: при крупных ДУМ создаются целые отделы для
развития этого направления.
Энергично развивается и просветительская деятельность наших религиозных
организаций. Сегодня имамы и богословы выступают не только в мечетях, но и
активно проводят всевозможные семинары, коучинги, открытые лекции на различных
площадках. С привлечением творческой интеллигенции проводятся мавлиды,
призванные донести до широкой аудитории информацию о жизни и наследии пророка
Мухаммада (САС – мир ему и благословение Всевышнего). В рамках разбитых по всей
стране «Шатров Рамадана» проходят культурно-просветительские программы,
посвященные истории и культуре различных мусульманских народов. Хотел бы особо
отметить просветительские проекты федерального масштаба: театрализованное
представление Мавлид ан-набий и всероссийский детский мусульманский лагерь в
Саратовской области.
Расширяют поле деятельности и наши издательства: «Исламская книга» и
«Медина» –наполняя ассортимент книжной и журнальной продукции все новыми и
новыми изданиями по различным проблемам богословия, истории и культуры
мусульманских народов.
Успешно продолжает свою работу Международный центр стандартизации и
сертификации «Халяль» СМР, который за истекший период провел сертификацию
целого ряда отечественных и зарубежных предприятий, расширил международные
контакты в этой области, зарегистрировал в Росстандарте систему добровольной
сертификации «Услуги «Халяль» в гостиницах и других объектах размещения».
Важным показателем работы центра стало его привлечение для сертификации,
обучения, контроля производства и реализации продукции «Халяль» во время
Олимпиады и Паралимпиады в Сочи в январе-феврале 2014 г. В этом году получены
официальные документы об аккредитации нашего центра Управлением по
стандартизации и метрологии Объединенных Арабских Эмиратов и Центром
аккредитации стран Персидского залива в Саудовской Аравии.
Активно развивается международная деятельность СМР. В течение 2012 – 2017
гг. прошли встречи Председателя организации с королем Бахрейна Хамадом бин Исой
Аль Халифой, президентом Йеменской Республики Абду Раббом Мансуром Хади, с
президентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым, с президентом Палестины Махмудом
Аббасом, с президентом Турции Реджеп Тайип Эрдоганом, наследным принцем
Королевства Саудовская Аравия Мухаммадом бин Салманом бин Абдель-Азизом Аль
Саудом, а также с премьер-министрами, министрами, Главами государственных
ведомств и организаций, послами и дипломатами целого ряда стран Азии, Африки,
Европы и Америки.
За этот период Председатель СМР с официальным визитом посетил Катар, Бахрейн,
Оман, Турцию, Иран, Кыргызстан, Казахстан, Китай, Великобританию, Финляндию и
Швецию.
За прошедшую пятилетку СМР подписал и пролонгировал меморандумы о
сотрудничестве и взаимопонимании с индонезийской организацией «Нахдат
ал-уляма», организацией культуры и исламских связей Ирана, Управлением по делам
Ислама и благотворительной деятельности Объединенных Арабских Эмиратов,
Казахско-египетским исламским университетом «Нур», Мусульманским религиозным
советом Польши, Комитетом гуманитарной помощи при Президенте Палестины,
Министерством вакуфов и исламских дел Королевства Марокко, Китайской исламской
ассоциацией, Высшим советом по исламским делам Королевства Бахрейн,
министерством по делам хаджа Саудовской Аравии, Исламским университетом им.
Султана Шарифа Али в Брунее.
Важное место в работе международного департамента СМР занимает
организация паломничества российских мусульман, направление на учебу студентов
исламских учебных заведений и стажировку имамов за рубеж, а также делегирование
представителей на международные мероприятия.
Хотел бы особо отметить, что в рамках международных контактов Совета
муфтиев России осуществляется сотрудничество практически со всеми
международными конкурсами-премиями Корана, которых насчитывается более 20 – от
Испании до Малайзии. Ни один из них не обходится без участия российского
хафиза. Примечательно, что данное направление реализуется не только совместно с
религиозными организациями, входящими в состав СМР, но и с ДУМ Татарстана,
Дагестана, Чечни и ряда других регионов.
Также руководители и сотрудники региональных ДУМ – членов СМР приняли
участие в различных международных конференциях в Египте, Палестине, Турции,
Кыргызстане, Казахстане, Азербайджане, Узбекистане, Албании, Иране, Ираке,
Катаре, Индонезии, Китае, Франции, Хорватии, Бразилии, Великобритании и
Финляндии.
Сегодня СМР не только устраивает международные мероприятия в России или
делегирует своих представителей за рубеж, но и успешно организует выездные
конференции за пределами Родины. Так, дважды Международный мусульманский форум
прошел на зарубежных площадках: в прошлом году – в Лондоне, а в этом году – в
Хельсинки.
Одним из важнейших направлений международной деятельности организации
является евразийская интеграции. В связи с этим Председателем СМР было инициировано
создание крупной международной площадки под названием «Духовный Шелковый путь».
Его практическим результатом стало проведение первой в истории современного
Китая мусульманской международной конференции «Идея срединного пути в Исламе»,
прошедшей в г. Урумчи (КНР) 20-21 июля 2016 года. Ее прямым продолжением стало
проведение СМР, при поддержке Группы стратегического видения «Россия —
Исламский мир» и Президента РТ Рустама Нургалиевича Минниханова, в сентябре
этого года II Международной научно-богословской конференции «Духовный Шелковый
путь. Созидание. Интеграция» в Казани, которая, кстати сказать, стала первым
международным научным мероприятиям на площадке Болгарской исламской академии. В
следующем году организация и проведение этой ежегодной конференции
запланировано СМР, совместно с ДУМ Кыргызской Республики, в Бишкеке.
Также к числу крупных международных мероприятий нашей организации относится
Международный московский конкурс чтецов Корана, Международная выставка
Халяль-экспо и Международный фестиваль мусульманского кино.
Уважаемые участники Съезда!
Одной из важнейших побед отчетного периода мы считаем решение суда в
декабре 2013 г. об отмене запрета русского перевода Корана и последующее
решение суда в феврале 2015 г. о выведении 50 исламских книг из числа списка
экстремистской литературы. В решении этих проблем большую роль сыграли
обращения Председателя СМР к Президенту РФ, а также работа юристов и адвокатов
– членов экспертного Совета нашей организации.
В связи с высокой эффективностью работы такого экспертного Совета мы предлагаем
расширить его структуру и переформатировать в общественный Совет СМР. В его
первоочередную задачу будут входить представление оперативной аналитической
информации и выработка предложений по стратегическому развитию мусульманского
сообщества России высшим органам управления СМР, а также участие в выполнении
профильных оперативных задач организации и ее региональных членов.
Создание общественного совета позволит СМР взаимодействовать с другими
централизованными религиозными организациями мусульман, исламскими и
исламоведческими научными и образовательными организациями, мусульманскими
общественными объединениями, молодежными и женскими союзами, а также иными
общественными организациями с целью консолидации и координации внутреннего
развития и внешних связей мусульманского сообщества Российской Федерации и
интеграции в евразийское пространство.
На первом этапе планируется создание пяти профильных комитетов, в работу
каждого из которых на общественных началах будут активно привлекаться
региональные специалисты.
Комитет по науке и образованию будет включать: 1. Совет улемов; 2. Совет
исламоведов; 3. Совет ректоров исламских вузов и спузов; 4. Совет по исламскому
образованию; 5. Совет по изучению Корана, объединяющий усилия различных
организаций и активистов по заучиванию Священного Писания и участию в
международных конкурсах.
Комитет по социальным коммуникациям будет включать: 1. Совет по работе с
общественными палатами и советами; 2. Совет молодежи; 3. Союз мусульманок
России; 4. Совет по культуре.
Комитет по экономике и праву будет включать: 1. Совет по стандартизации и
сертификации халяль; 2. Совет по исламским финансам; 3. Совет по Вакфу; 4.
Совет юристов; 5. Совет предпринимателей.
Комитет по международным связям будет включать: 1. Совет по исламскому
сотрудничеству; 2. Совет по евразийской интеграции; 3. Совет по связям со
странами Европы и США; 4. Совет по адаптации и интеграции мигрантов; 5. Совет
по хаджу.
Комитет по информационной политике будет включать: 1. Союз мусульманских
журналистов; 2. Совет по взаимодействию со СМИ; 3. Совет по продвижению.
Также предлагается создание трех экспертных сообществ, которые будут
привлекаться по мере необходимости для решения поступающих вопросов по
проблемам здравоохранения, безопасности и экологии.
В остальном структура СМР и его Аппарата не изменится. Будет продолжена и
расширена деятельность по поддержке строительства и открытию мечетей и
молельных домов, по защите интересов мусульман в органах государственной
власти, по развитию исламского образования и науки, по социальному служению и
международному сотрудничеству.
В заключении своего выступления хотел бы призвать участников съезда
поддержать нашу резолюцию по поддержке признания ОИС Восточного Иерусалима
столицей Палестинского государства и по обращению к российским мусульманам с
призывом проявить свой гражданский долг и принять активное участие в выборах
президента России в марте следующего года, осознавая ту истину, что от голоса
каждого из нас зависит наше будущее, будущее наших детей и внуков, нашего
общества и государства!
Мы, духовные лидеры, должны показать правильные ориентиры нашим духовным
братьям и сестрам, чтобы в дальнейшем те, которым мы доверим наше будущее в
земной жизни, сделали так, чтобы в нашем Отечестве было мирно и стабильно,
благополучно и успешно. К этому призывает нас и наш Господь – Аллах:
«О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику и
обладателям власти среди вас!»
Молитвенно желаю успешной работы нашему съезду!
Спасибо за внимание!
Москва, 19 декабря 2017 года.
Источник: muslim.ru
2017-12-19 21:00:04
Комментарии:
Редакция сайта islam-rm.com не несет ответственности за комментарии опубликованные пользователями.
Мнение редакции сайта может не совпадать с мнением комментаторов.
Для того, чтобы оставить комментарий или оценить существующие, Вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться в системе!